مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- hiv-positive
- "مصاب" بالانجليزي adj. scorbutic, sick; n. casualty, sufferer
- "نقص" بالانجليزي n. shortage, allowance, shortcoming,
- "نقص المناعة" بالانجليزي immune deficiency; immunity deficiency;
- "المناعة" بالانجليزي immunity; impenetrability; impenetrableness;
- "البشرية" بالانجليزي mankind
- "شخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛ شخص مصاب بالإيدز" بالانجليزي person living with hiv/aids person with aids
- "إصابة بفيروس نقص المناعة البشرية" بالانجليزي hiv infection
- "غير حامل لفيروس نقص المناعة البشرية؛ غير مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية" بالانجليزي hiv-negative
- "الشبكة العالمية للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب" بالانجليزي global network of people living with hiv/aids
- "الأشخاص المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب" بالانجليزي people living with hiv/aids
- "إصابة بدئية حادة بفيروس نقص المناعة البشرية" بالانجليزي acute primary hiv infection
- "المقرر الخاص المعني بالتمييز ضد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية أو المصابين بمتلازمة نقص المناعة المكتسب" بالانجليزي special rapporteur on discrimination against people infected with the human immunodeficiency virus or with acquired immunodeficiency syndrome
- "المبادئ التوجيهية بشأن تنظيم تمريض المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية" بالانجليزي guidelines for nursing management of people infected with human immunodeficiency virus
- "الجماعة الدولية للمصابات بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز" بالانجليزي international community of women living with hiv/aids
- "المؤتمر الدولي المعني بالأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز" بالانجليزي international conference on people with hiv/aids
- "جمعية موظفي الأمم المتحدة المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية" بالانجليزي un system hiv-positive staff group
- "فريق موظفي الأمم المتحدة المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية" بالانجليزي un+ unplus
- "زيادة مشاركة الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز" بالانجليزي greater involvement of people living with or affected by hiv/aids
- "شبكة الأفارقة المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز" بالانجليزي network for african people living with hiv/aids
- "فيروس نقص المناعة البشرية" بالانجليزي human immunodeficiency virus
- "البرنامج المعني بفيروس نقص المناعة البشرية والتنمية" بالانجليزي hiv and development programme
- "برنامج التوعية بفيروس نقص المناعة البشرية والوقاية منه" بالانجليزي hiv awareness and prevention programme
- "المستشار الخاص المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز" بالانجليزي special adviser on hiv/aids
- "الوحدة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز" بالانجليزي hiv/aids unit
- "الفريق المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز" بالانجليزي hiv/aids group
أمثلة
- And he was diagnosed with HIV during a physical examination.
وكان مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية خلال الفحص البدني - In February 1986, Holmes was diagnosed as HIV-positive.
في فبراير 1986 ، تم تشخيص هولمز على أنه مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية. - In February 1986, Holmes was diagnosed as HIV-positive.
في فبراير 1986 ، تم تشخيص هولمز على أنه مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية. - If the screening reveals a person is HIV positive, they are less likely to be given employment.
إذا كشف الفحص أن الشخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية، فإن احتمال حصوله على العمل تصبح أقل. - What I'm... trying to say, is that someone who doesn't even have HIV, and isn't even taking prep, shouldn't probably be telling people...
ما الذي ... أحاول قوله، أن شخصاً ما غير مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية، ولا يتناول الدواع المانع من الإصابة، - The previously HIV-positive child has reportedly exhibited no HIV symptoms since its treatment, despite having no further medication for a year.
وقد أفيد بأن الطفل المصاب بفيروس نقص المناعة البشرية سابقا لم يظهر أي أعراض لفيروس العوز المناعي البشري منذ علاجه، على الرغم من عدم وجود أدوية أخرى لمدة عام. - However, because a person may not know whether someone has HIV or not, as a precaution, an individual should never reuse a needle or syringe.
مع ذلك، لأن الشخص قد لا يعرف ما إذا كان شخص ما مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية أم لا، كإجراء وقائي، يجب على الفرد ألا يعيد استخدام إبرة أو حقنة إطلاقا.